Giv mig, Gud, en salmetunge

refleksioner over Melodibogen til 1994-tillægget

I sin anmeldelse i Hymnologiske Meddelelser 1994-3 af 1994-tillægget tager Mogens Helmer Petersen udelukkende stilling til melodibogen. Petersen tager udgangspunkt i forordet, hvor det hedder: ”Sammenhængen mellem tekst og melodi har hele tiden haft den største opmærksomhed". Derudover er der "lagt vægt på, at salmerne i tillægget kan anvendes ved gudstjenester og kirkelige handlinger. Der er søgt efter salmer, som i særlig grad bringer vor tids erfaringer ind i gudstjenesten." På den baggrund vurderer han, om tillægget lever op til kravene. Petersen har udarbejdet denne oversigt over melodierne: 1. Ældre melodier fra 15-1600-tallet (8) 2. Melodier fra norske samlinger (23) 3. Melodier fra svenske samlinger (16) 4. Melodier fra nyere tysk tradition (1) 5. Melodier fra engelsk tradition (6) 6. Melodier af danske komponister, født mellem 1900-1930 (30) 7. Melodier af danske komponister, født efter 1930 (50, heraf 31 i rytmisk stil) 8. Anonyme folkemelodier fra andre verdensdele (3). Herefter følger hans vurdering gruppe for gruppe. Petersen har en del positive ord om melodierne og konkluderer bl.a.: ”Der er for mig ingen tvivl om, at det helt logiske svar er, at vi kommer til at tage tanken om at indføre rytmiske melodier i gudstjenesten alvorligt.” Men gennemgangen af eksemplerne på salmer i rytmisk stil har vist, at ”der ligger et stort arbejde forude, hvis det skal lykkes at frembringe et rytmisk melodi-repertoire, som kan hævde sig såvel kvalitativt som kvantitativt.” Petersen slutter med en opfordring til, at nogle af de sange, som ikke egner sig til kirkebrug, men har kvaliteter, kunne udgives i en Kirkesangbog til brug ved andre kirkelige sammenkomster.