Nicolaus Herman

Reformasjonstidens barnedikter

I sin artikel om ”Nicolaus Herman Reformasjonstidens barnedikter” i Hymnologiske Meddelelser 2005-3-4 nævner Grøm i sin indledning, at ”Luthers verk ble ført videre og varige resultater sikret ikke minst gjennom en mengde jevne, trofaste arbeidere, prester, lærere, kantorer og borgermestre for å nevne noen. En typisk representant for disse var Nicolaus Herman.” I det følgende fortæller Grøm om Herman: ”18 år gammel kom han til den nylig grunnlagte bergverksbyen Joachimsthal som lærer for latinskolen i byen. … Ved siden av lærergjemingen ble den unge Nicolaus også tilsatt som byens kantor og organist.” For at gøre det nemmere at lære for børn ”gjendiktet han alle søndagens evangelietekster på vers, og i 1560, året før han døde, ble boken utgitt av Paul Eber i Wittenberg under tittelen "Die Sonntags Evangelia über das ganze Jahr. In Gesänge verfasset für die Kinder und christliche Hausväter." Boken inneholdt 101 sanger.” Posthumt fik han udgivet 75 digte om bibelske personer og fortællinger. ”Evangelierimene er beregnet til undervisning og husandakter”. Grøm gennemgår derpå Hermans påskesalme: ”Erschienen ist der herrlich Tag” og julesalmen "Lobt Gott, ihr Christen, alle gleich" og siger på den baggrund: ”Etter min mening bør det vurderes å gi plass for Nicolaus Herman igjen i norsk og nordisk menighetssang. Det gjelder både hans julesang og hans mektige påskesalme. Herman fortjener det, og menighetene fortjener det!”