Nyere danske gendigtninger af psalmer fra Det gamle Testamente

I denne artikel i Hymnologiske Meddelelser, 1975-2, har Helge Dahn ønsket at ”opnotere gendigtninger fra de senere år”, da Dansk Salmeregistrant under Anders Mallings ledelse kun har registreret Davidssalmerne på dansk op til år 17oo. Dahn må dog begrænse sig, så ”hovedvægten er lagt på de nutidige salmer af K.L.Aastrup m.fl. Enkelte norske er også føjet ind. Såvidt muligt har jeg angivet hvor salmerne lettest kan findes i deres oprindelige form og i de vigtigste senere bearbejdelser, dersom ændringer er foretaget.” Herefter følger så en oversigt over de pågældende salmer.