Synet på døden i Grundtvigs gendigtninger af gammeltestamentlige tekster

Kirsten Nielsens artikel ”Synet på døden i Grundtvigs gendigtninger af gammeltestamentlige tekster” i Hymnologiske Meddelelser 2013-1-2 er en revideret udgave af et foredrag holdt på Vartov i anledning af Grundtvigs fødselsdag 8. september 2012. Artiklen tager udgangspunkt i grundtvigforskeren Henning Høirups udsagn i bogen ”Fra døden til livet. Grundtvigs tanker om liv og død” (1954): ”Ret forstaaet er hans opfattelse af ’liv og død’ den akse, hvorom hans tænkning, hans forkyndelse og digtning bestandig drejer sig … Døden er derfor en modstander, der skal bekæmpes”. Det følgende afsnit beskæftiger sig med ”Grundtvig som fortolker af Det Gamle Testamente”, hvor hun inddrager Jesper Høgenhaven og Søren Holst og deres studier i Grundtvigs fortolkning af Det Gamle Testamente. Herefter følger afsnittene: ”Synet på døden og dødsriget i Det Gamle Testamente”, ”Døden som fjende: Døden som isolation og som begrænsning af friheden”, ”Grundtvigs syn på døden”, ”Grundtvigs gendigtning af Sl 42-43: Som tørstige Hjort monne skrige”, ”Døden som fjende hos Grundtvig”, ”Kampen for livet mod døden og Djævelen”, ”Kampmotivet i Sl 74 og i ’Hvor er dog din Naade!’”, ”Døden i samtidens og i Grundtvigs teologi”, ”Døden og Djævelen hos Grundtvig”, ”Helvede og fugl Fønix i ’Lovsynger Herren, min Mund og mit Indre!’”, ”Menneske-Liv er som Græssets”, ”Helvedes og Djævelens rolle i Grundtvigs salmer”, ”Djævelen som Guds fjende”, ”dualistisk monisme” og ”’I Kveld blev der banket paa Helvedes Port’”. Om salmen skriver hun bl.a.: ”Salmen giver et stærkt indtryk af sammenhængen mellem Døden og djævlene/ Djævelen. Den bibelhenvisning, der teologisk binder de to sammen, er henvisningen til Syndefaldsberetningen. For her var det slangen, der ved at friste Eva bidrog til, at døden kom ind i verden, og at menneskene blev forvist fra Paradiset. Slangen har sit medansvar for døden ifølge Det Gamle Testamente. Men netop slangen er i kristen tradition blevet tolket som Djævelen.” Artiklen er forsynet med fyldige noter.