Vor Gud han er så fast en borg

nydigtet og moddigtet

Niels Thomsen, den tidligere rektor for Præstehøjskolen i Løgumkloster, gennemgår i sin artikel dels Luthers egen salme ”Ein feste Burg” dels Grundtvigs gendigtning og Iben Krogsdals moddigtning af salmen. Luther havde blikket rettet mod den store endelige strid mellem Gud og Satan, Grundtvig derimod ser striden som en stadig pågående kamp igennem hele kirkens historie. Iben Krogsdal mener ikke, at Luthers forståelse af forholdet mellem ondt og godt er gyldig i en moderne verden, hvor moderne mennesker ikke deler Luthers opfattelse af Djævelen som fjenden. Ifølge Krogsdal er vores fare ikke en ondskab, der kommer udefra, men den usikkerhed og frygt i os selv, der får os til at lukke os inde. Niels Thomsen gør derfor opmærksom på, at mens Luthers salme er skrevet som trøst til magtesløse mennesker, så er Iben Krogsdals skrevet til mennesker, der har søgt selv at opbygge en fæstning og dermed lukket sig selv inde.