Bertel Christian Ægidius

Dansk (slesvigsk) salmedigter, født 23. november 1673 i Bylderup, død 3. april 1733 i Varnæs. 

Sognepræst i Varnæs 1701-1733.
 

Udgav 1717 i Flensborg En Nye Psalme-Bog. Den første dansksprogede salmebog i hertugdømmerne. Salmerne, hvoraf der nu kun er to tilbage i vores tradition, var dels digtet af ham selv, dels hans egne gendigtninger efter tyske forlæg. Således gendigtede han som den første Luthers Te Deum-salme Herr Gott dich loben wir til dansk poesi: HERR Gud / vi love dig. Jfr. salmebogens nr. 9. Drivkraften både i hans digtning og i udbredelsen af den danske kirkesang, der fulgte salmebogen, skønt den udtrykkelig var beregnet til brug uden for kirken, var pietismen, der i sin begyndelse var en progressiv bevægelse, der ivrede efter bedre undervisning, bedre uddannelse, bedre sundhed og bedre sociale forhold. Og den fungerede allerbedst på ens eget sprog, hvor man med jublende sang kunne hilse dagen, langt bedre end med den hidtidige tyske (og latinske) kirkesang. 

Ægidius' salmebog inspirerede både Erik Pontoppidans salmebog fra 1740, der fik stor betydning i det dansksprogede Slesvig, og den senere dansk-slesvigske salmebogstradition frem til foreningen af de to danske salmetraditioner i Den Danske Salmebog 1953.

Se også Anders Mallings artikel i Dansk Salmehistorie VII, 366-373. chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/viewer.html?pdfurl=https%3A%2F%2Fandersmalling.dk%2Fonewebmedia%2FMalling%2520Bind%25207.pdf&clen=174098363&chunk=true